http://poised.biz/file/2017-03-31/1490963190_6f70a39493/1490963190_6f70a39493 poised.biz | File Crawler

File Information

http://whc.unesco.org/fr/list/826
file/2017-03-31/1490963190_6f70a39493/1490963190_6f70a39493 Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto) - UNESCO World Heritage Centre
English Français

Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto)

Portovenere, Cinque Terre, and the Islands (Palmaria, Tino and Tinetto)

The Ligurian coast between Cinque Terre and Portovenere is a cultural landscape of great scenic and cultural value. The layout and disposition of the small towns and the shaping of the surrounding landscape, overcoming the disadvantages of a steep, uneven terrain, encapsulate the continuous history of human settlement in this region over the past millennium.

Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto)

Ce territoire côtier ligurien qui s'étend des Cinque Terre à Portovenere est un paysage culturel de grande valeur panoramique et culturelle. La forme et la disposition des petites villes et le modèle du paysage environnant, surmontant les désavantages d'un terrain escarpé et irrégulier, marquent les jalons d'une occupation humaine continue dans cette région au cours du dernier millénaire.

بورتوفينيري، تشينكي تيرّي والجزر (بالماريا، وتينو وتينيتّو)

تشكل هذه الأراضي الساحلية الليغورية التي تمتدّ من تشينكي تيرّي إلى بورتوفينيري مناظر ثقافية ذات قيمة جمالية وثقافية عالية. فشكل المدن الصغيرة وترتيبها ونموذج المناظر المحيطة التي تعلو نتوءات أرض وعرة وغير منتظمة، تشير إلى أسس وجود بشري مستمر في تلك المنطقة خلال الألف الأول للميلاد.

source: UNESCO/ERI

韦内雷港、五村镇以及沿海群岛

位于五村镇与韦内雷港之间的利古里亚滨海地区是有着重要风景和文化价值的文化风景区。小城镇群的分布格局以及其周围的风景结构,不仅表明了对陡峭、破碎不堪的地势的征服,而且生动记述了过去1000年以来人类在此长期定居的历史。

source: UNESCO/ERI

Город Портовенере, культурный ландшафт Чинкве-Терре, острова Пальмария, Тино и Тинетто

Лигурийское побережье между Чинкве-Терре и Портовенере – это культурный ландшафт, обладающий большой эстетической и исторической ценностью. Удачные планировка и расположение небольших городков, а также формирование окружающего ландшафта компенсируют неудобства, связанные с крутизной склонов и пересеченным характером местности. Территория отражает основные этапы в истории развития человеческих поселений в этом регионе за последнее тысячелетие.

source: UNESCO/ERI

Portovenere, Cinque Terre y las Islas (Palmaria, Tino y Tinetto)

Situado en la costa ligur, entre Cinque Terre y Portovenere, este sitio posee un paisaje de gran belleza panorámica y alto valor cultural. El trazado y la disposición de las pequeñas ciudades, así como la configuración del entorno natural, no sólo muestran cómo el hombre ha superado las dificultades inherentes a un terreno escarpado y accidentado, sino que también constituyen todo un compendio de la ininterrumpida historia de los asentamientos humanos en esta región a lo largo del último milenio.

source: UNESCO/ERI

ポルトヴェネーレ、チンクエ・テッレ及び小島群(パルマリア、ティーノ及びティネット島)
ポルトヴェーネレとチンクエ・テッレの間のリグーリア海沿岸地帯は、その絶景と文化的価値において高度な文化的景観を呈している。今なお近寄りがたい険しい斜面にブドウの段々畑が営まれ、小集落が点在する一帯は、ほぼ完全にその伝統と奇勝に富んだ景観を今に伝えている。

source: NFUAJ

Portovenere, Cinque Terre en de eilanden Palmaria, Tino en Tinetto

De oostelijke Ligurische Rivièra tussen Cinque Terre en Portovenere is een cultureel gebied van bijzondere waarde. Het weerspiegelt de harmonische interactie tussen mens en natuur in een buitengewoon schilderachtig landschap, dat een traditionele manier van leven illustreert die al 1.000 jaar bestaat en nog steeds een belangrijke sociaaleconomische rol speelt binnen de gemeenschap. Het gebied beslaat ongeveer 15 kilometer tussen Levanto en La Spezia. Het is een zeer grillige, steile kustlijn, die de bewoners door de millennia heen hebben getransformeerd tot een terrasvormig landschap om zo een paar hectare grond bruikbaar te maken voor landbouw, zoals wijngaarden en olijfbomen.

Source : unesco.nl

  • Anglais
  • Français
  • Arabe
  • Chinois
  • Russe
  • Espagnol
  • Japonais
  • Néerlandais
Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto) (Italie) © Valerio Li Vigni
Justification d'inscription

Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la base des critères (ii), (iv) et (v). La Riviera de Ligurie orientale, entre Cinque Terre et Portovenere, est un site culturel d’une valeur exceptionnelle qui illustre l’interaction harmonieuse instaurée entre l’homme et la nature, pour produire un paysage dont la qualité panoramique est absolument remarquable et traduit un mode de vie traditionnel existant depuis un millier d’années et qui continue à jouer un rôle socio-économique de premier plan dans la vie de la communauté.

Eco-coloring and activity books

This packet of books for youth contains 3 coloring and activity books: (1)COLORS OF HEALTH ....(2) DO and LEARN ECO-FUN BOOK....and (3) AMAZING ANCESTORS. There are many pages of fun activities and coloring pages which are also educational.

RFP's, Proposals, and Contracts for Web Designers and Agencies

This full 31 video course you can learn how to increase you income, land more clients, and protect yourself with contracts. 15 bonus down-loadable documents included.

server hosting cell phone accessory discount electronic laptop computer tablet computer game bluetooth monitor headset hard drive

Site Map

Site Map 0  Site Map 1  Site Map 2  Site Map 3  Site Map 4  Site Map 5  Site Map 6  Site Map 7  Site Map 8  Site Map 9  Site Map 10  Site Map 11  Site Map 12  Site Map 13  Site Map 14  Site Map 15  Site Map 16  Site Map 17  Site Map 18  Site Map 19  Site Map 20  Site Map 21  Site Map 22  Site Map 23  Site Map 24  Site Map 25  Site Map 26  Site Map 27  Site Map 28  Site Map 29  Site Map 30  Site Map 31  Site Map 32  Site Map 33  Site Map 34  Site Map 35  Site Map 36  Site Map 37  Site Map 38  Site Map 39  Site Map 40  Site Map 41  Site Map 42  Site Map 43  Site Map 44  Site Map 45  Site Map 46  Site Map 47  Site Map 48  Site Map 49  Site Map 50  Site Map 51  Site Map 52  Site Map 53  Site Map 54  Site Map 55  Site Map 56  Site Map 57  Site Map 58  Site Map 59  Site Map 60  Site Map 61  Site Map 62  Site Map 63  Site Map 64  Site Map 65  Site Map 66  Site Map 67  Site Map 68  Site Map 69  Site Map 70  Site Map 71  Site Map 72  Site Map 73  Site Map 74  Site Map 75  Site Map 76  Site Map 77  Site Map 78  Site Map 79  Site Map 80  Site Map 81  Site Map 82  Site Map 83  Site Map 84  Site Map 85  Site Map 86  Site Map 87  Site Map 88  Site Map 89  Site Map 90  Site Map 91  Site Map 92  Site Map 93  Site Map 94  Site Map 95  Site Map 96  Site Map 97  Site Map 98  Site Map 99  Site Map 100  Site Map 101  Site Map 102  Site Map 103  Site Map 104  Site Map 105  Site Map 106  Site Map 107  Site Map 108  Site Map 109  Site Map 110  Site Map 111  Site Map 112  Site Map 113  Site Map 114  Site Map 115  Site Map 116  Site Map 117  Site Map 118  Site Map 119  Site Map 120  Site Map 121  Site Map 122  Site Map 123  Site Map 124  Site Map 125  Site Map 126  Site Map 127  Site Map 128  Site Map 129  Site Map 130  Site Map 131  Site Map 132  Site Map 133  Site Map 134  Site Map 135  Site Map 136  Site Map 137  Site Map 138  Site Map 139  Site Map 140  Site Map 141  Site Map 142  Site Map 143  Site Map 144  Site Map 145  Site Map 146  Site Map 147  Site Map 148  Site Map 149  Site Map 150  Site Map 151  Site Map 152  Site Map 153  Site Map 154  Site Map 155  Site Map 156  Site Map 157  Site Map 158  Site Map 159  Site Map 160  Site Map 161  Site Map 162  Site Map 163  Site Map 164  Site Map 165  Site Map 166  Site Map 167  Site Map 168  Site Map 169  Site Map 170  Site Map 171  Site Map 172  Site Map 173  Site Map 174  Site Map 175  Site Map 176  Site Map 177  Site Map 178  Site Map 179  Site Map 180  Site Map 181  Site Map 182  Site Map 183  Site Map 184  Site Map 185  Site Map 186  Site Map 187